1
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
ah

2
00:00:39,700 --> 00:00:43,180
guerres entre le fond et la pluie plus
intense qu'avant.

3
00:00:47,100 --> 00:00:50,480
Des feuilles brunes recouvrent
stations et flancs en marbre blanc

4
00:00:50,480 --> 00:00:52,520
de pierre cachée entre une magie puissante.

5
00:00:55,950 --> 00:00:59,730
Quelqu'un imagine une belle et lumineuse
jeune femme vêtue d'une robe longue, recroquevillée par le vent

6
00:00:59,730 --> 00:01:03,630
à travers les allées du jardin, attiré
pour la musique de ta tristesse.

7
00:01:04,590 --> 00:01:09,190
Mais le jeune Natal n'existe pas, sauf
la rêverie du petit poisson rouge qui

8
00:01:09,190 --> 00:01:10,190
ils te mordent

9
00:01:12,510 --> 00:01:15,750
Des tombes, des tombes, des tombes.

10
00:01:18,130 --> 00:01:21,270
Treus, anges, cryptes et musique d'orgue.

11
00:01:24,170 --> 00:01:27,450
La mort fait présence à tous les
sa pourriture ornée.

12
00:01:30,330 --> 00:01:33,830
Le temps passe et le poète est oublié,
cette bouchée que mangeront les petits poissons.

13
00:01:34,830 --> 00:01:36,190
Mais le poète ne vient pas.

14
00:01:37,630 --> 00:01:39,430
Le spectre de son âme se lève.

15
00:01:40,150 --> 00:01:42,030
Ça vient avec l'automne comme une larme
amer

16
00:01:42,610 --> 00:01:45,510
Ce sont les larmes de son malheur
qui a transcendé sa vie.

17
00:01:49,830 --> 00:01:52,770
Et il reviendra encore et encore et encore
son existence

18
00:01:53,230 --> 00:01:59,150
ce sera stérile, car fatalement l'âme
cela transcendera également la mort et le

19
00:01:59,150 --> 00:02:01,410
l'indifférence deviendra éternelle.

20
00:02:02,330 --> 00:02:03,330
Et le poème.

21
00:02:14,970 --> 00:02:16,450
Ce que tu fais est effrayant, Bruno.

22
00:02:17,830 --> 00:02:21,410
Je ne sais pas quel genre de viande tu mets ici,
mais ça pue le pourri.

23
00:02:22,880 --> 00:02:23,900
Ne me l'achetez pas.

24
00:02:24,780 --> 00:02:26,580
Comment veux-tu que je t'achète ça, mec ?

25
00:02:28,460 --> 00:02:29,980
C'est encore pire que celui que tu as
offre hier

26
00:02:32,160 --> 00:02:35,260
C'est que tu ne réalises pas ce que moi
les portes sont dégoûtantes

27
00:02:36,980 --> 00:02:38,340
Et maintenant quoi ? que dois-je faire

28
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
Dois-je le jeter ?

29
00:02:40,520 --> 00:02:43,040
Eh bien, écoute, c'est le mieux que tu puisses faire.
Je vous le dis. Marie !

30
00:02:43,340 --> 00:02:44,340
Désolé Paul !

31
00:02:45,100 --> 00:02:46,460
prends-moi cette Mary,

32
00:02:47,820 --> 00:02:48,759
qu'est-ce que c'est

33
00:02:48,760 --> 00:02:49,780
Non, qu'est-ce que c'est ? qu'est-ce que tu portes, tu veux te taire ?

34
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Vous faites une scène.

35
00:02:51,370 --> 00:02:54,650
qu'est-ce que c'est, tu verras. Mais, Maria, quoi ?
est-ce

36
00:02:57,310 --> 00:03:00,150
Pourquoi n'y a-t-il pas de bonne école de
promotion comme ailleurs ?

37
00:03:00,810 --> 00:03:03,910
Mais pourquoi n'y a-t-il pas une bonne école de
promotion comme ailleurs ?

38
00:03:04,170 --> 00:03:06,030
Eh bien, parce qu'il n'y a pas de place, il n'y en a pas
endroit

39
00:03:06,390 --> 00:03:08,610
comment Là où je suis, nous n'avons rien.

40
00:03:09,030 --> 00:03:12,650
Et le chemin de terre, quoi ? La piste de
le sol n'est que de 12 sur 12.

41
00:03:13,250 --> 00:03:15,330
Eh bien, on peut s'y sentir bien à 20 heures.

42
00:03:15,810 --> 00:03:16,810
De l'entretien

43
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
Ne le sont-ils pas encore, Maria ?

44
00:03:45,660 --> 00:03:47,080
arrêter Ne le sont-ils pas encore ?

45
00:03:48,840 --> 00:03:51,000
Comme ils sont bons.

46
00:03:51,400 --> 00:03:52,620
Laisse-moi les goûter, n'est-ce pas ? Marie !

47
00:03:53,200 --> 00:03:56,820
Marie ! Écoute, tu me rends nerveux.
Pourquoi tu ne fais pas quelque chose ? tu m'as donné

48
00:03:56,820 --> 00:03:57,819
je sois ici en train de pisser.

49
00:03:57,820 --> 00:03:58,820
Allez, allez

50
00:03:58,880 --> 00:04:02,140
J'irai au marché chercher la viande, comme ça
quand je reviens, ils ont fini. aller

51
00:04:04,440 --> 00:04:11,040
Tu te souviens du jour où nous sommes partis ?
rencontrer?

52
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
tu es très jolie

53
00:04:38,740 --> 00:04:41,620
Tu es... comme une fleur.

54
00:04:46,040 --> 00:04:47,400
quel est ton nom ? Je m'appelle Bruno.

55
00:04:49,420 --> 00:04:50,420
Marie

56
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
Marie,

57
00:04:59,020 --> 00:05:00,420
quel joli numéro

58
00:05:04,400 --> 00:05:06,640
Tu es ce que tu fais ta journée
d'un côté à l'autre du marché

59
00:05:06,640 --> 00:05:09,260
porter cette merde qui fait tant de choses
ça pue, non ? tu veux dire que

60
00:05:10,500 --> 00:05:11,500
C'est de la viande.

61
00:05:12,020 --> 00:05:13,320
Viande? Eh bien, la viande.

62
00:05:13,720 --> 00:05:15,020
Je n'en mangerais pas même si j'étais fou.

63
00:05:20,720 --> 00:05:22,340
Maintenant que je m'en souviens, j'en ai pas mal
argent

64
00:05:23,700 --> 00:05:24,980
Si vous le souhaitez, nous pouvons le faire dans une certaine position.

65
00:05:27,540 --> 00:05:29,240
Veux-tu venir chez moi pour manger ?
soupe?

66
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
Il habite à côté.

67
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
ma fille !

68
00:05:57,020 --> 00:05:58,460
Il y a peu de feux de circulation au soleil.

69
00:05:59,500 --> 00:06:02,900
S'il y en avait plus, les grands-parents le sauraient
comment rentrer à la maison

70
00:06:05,239 --> 00:06:07,480
écoute le quoi

71
00:06:07,840 --> 00:06:08,880
écoute

72
00:06:10,260 --> 00:06:11,300
viens

73
00:06:16,360 --> 00:06:17,400
Ho

74
00:06:17,400 --> 00:06:23,560
est-ce que tu te sens

75
00:06:26,280 --> 00:06:27,320
oui

76
00:06:28,760 --> 00:06:31,260
Un murmure, comme un craquement.

77
00:06:35,600 --> 00:06:36,900
J'ai découvert cela il y a quelques jours.

78
00:06:37,960 --> 00:06:39,500
C'est un oiseau qui a été piégé.

79
00:06:43,220 --> 00:06:45,340
Un oiseau ? Comme les oiseaux qui viennent ici
à l'intérieur ?

80
00:06:45,920 --> 00:06:46,739
Je ne sais pas

81
00:06:46,740 --> 00:06:48,980
Je lui apporte à manger de temps en temps et il a
fait mon ami

82
00:06:49,560 --> 00:06:50,720
Parfois, il me dit des choses.

83
00:06:51,240 --> 00:06:56,020
Oh, c'est un perroquet. Non, c'est petit, comme un
canari ou moineau.

84
00:06:56,660 --> 00:06:58,780
Tu parles à un moineau, mais le tien
les moineaux ne parlent pas

85
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
Celui-ci oui.

86
00:07:54,950 --> 00:07:57,990
Je dois la faire monter ici. Si le
Je descends, les voisins se plaignent du

87
00:07:57,990 --> 00:07:58,990
puanteur

88
00:08:06,090 --> 00:08:08,370
La cuisine est là-bas. Entrez et commencez
pour préparer la soupe.

89
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
Je vais préparer la viande.

90
00:08:46,700 --> 00:08:47,780
Les épinards sont-ils prêts ?

91
00:08:48,460 --> 00:08:49,460
Quels épinards ?

92
00:08:50,120 --> 00:08:52,200
Ceux que vous avez achetés. je n'ai pas acheté
épinards

93
00:08:52,460 --> 00:08:55,020
Mais pourquoi n'as-tu pas acheté d'épinards ?
Une boîte, si je l'ai vu.

94
00:08:55,320 --> 00:08:57,500
Nous n'avons pas un centime à acheter
miel d'épinards

95
00:08:58,120 --> 00:09:00,940
Aujourd'hui, nous mangerons de la soupe à l'ail comme la semaine
passé et précédent.

96
00:09:02,140 --> 00:09:05,180
Et jusqu'à ce que tu parviennes à vendre
ces cartons de viande, on continue

97
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
manger de la soupe à l'ail

98
00:09:07,620 --> 00:09:08,820
Et merci encore.

99
00:09:11,460 --> 00:09:14,340
Au moins, elle aura chaud.

100
00:09:17,310 --> 00:09:19,870
oui je sais On mange de la soupe depuis des mois
d'ail

101
00:09:21,970 --> 00:09:23,630
Même le premier jour où je te quitte
faire connaissance

102
00:09:24,270 --> 00:09:25,530
Ce jour-là, c'était aussi de la soupe à l'ail.

103
00:09:26,530 --> 00:09:27,530
tu te souviens

104
00:09:28,750 --> 00:09:29,890
Bien sûr, je m'en souviens.

105
00:09:31,030 --> 00:09:32,170
J'ai fait la soupe.

106
00:09:36,170 --> 00:09:37,590
J'étais très inexpérimenté, tu sais ?

107
00:09:38,590 --> 00:09:39,790
Eh bien, totalement inexpérimenté.

108
00:09:40,230 --> 00:09:41,410
Vous étiez mon premier client.

109
00:09:42,430 --> 00:09:44,010
Je ne l'avais jamais fait avec qui que ce soit auparavant.

110
00:09:48,810 --> 00:09:51,770
Je me souviens en mangeant la soupe
Je devenais de plus en plus nerveux.

111
00:09:52,690 --> 00:09:54,350
Parce que je voyais que tu n'étais pas pressé.

112
00:09:59,190 --> 00:10:02,090
Quand tu m'as dit d'y aller
la pièce, je pensais que ce serait une question

113
00:10:02,090 --> 00:10:03,090
deux minutes et c'est parti.

114
00:10:08,790 --> 00:10:09,790
asseyez-vous

115
00:10:09,870 --> 00:10:11,390
Installez-vous confortablement, comme si vous étiez dans
maison

116
00:10:14,190 --> 00:10:16,410
Chaque nuit, 50 ivrognes vomissent ici.

117
00:10:17,130 --> 00:10:18,039
Et putain...

118
00:10:18,040 --> 00:10:19,280
La puanteur, toute la rue.

119
00:10:23,260 --> 00:10:27,400
Et puis les voisins viennent se plaindre
de l'arôme de ma chair.

120
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
Malheureux

121
00:10:37,260 --> 00:10:40,020
Regardez, il y en a deux.

122
00:10:41,380 --> 00:10:43,200
Maintenant, ils vont vomir et dans le barrage.

123
00:10:44,180 --> 00:10:46,700
Les grands-parents patineront quand ils sortiront
le jumeau

124
00:10:50,510 --> 00:10:53,070
Et je pouvais la voir d'ici du côté qui ne s'arrête pas
avec la musique à fond.

125
00:11:03,790 --> 00:11:07,470
Non, attends, pas encore.

126
00:11:09,210 --> 00:11:10,570
Avant, j'aimerais parler un peu avec
tu

127
00:11:12,050 --> 00:11:13,370
Alors tu fais partie de ces gars, n'est-ce pas ?

128
00:11:13,750 --> 00:11:15,150
Allez, tu l'as vu dans les films, tu sais ?

129
00:11:15,370 --> 00:11:17,810
Alors tu fais partie de ces gars qui
payer une pute pour lui faire un sermon et

130
00:11:17,810 --> 00:11:18,810
alors ne la touche même pas, mon garçon ?

131
00:11:19,070 --> 00:11:21,390
Et maintenant tu vas me demander pourquoi je fais ça
ça et pourquoi je fais ça devant le

132
00:11:21,390 --> 00:11:22,570
mon père, qu'en dis-tu

133
00:12:45,930 --> 00:12:46,930
J'ai peur ici.

134
00:13:19,210 --> 00:13:20,870
Il m'a dit qu'il avait entendu la voix de l'oiseau
coucou

135
00:13:23,070 --> 00:13:24,270
Cet homme était un poète, Maria.

136
00:13:25,170 --> 00:13:26,530
Il m'a raconté son histoire.

137
00:13:27,050 --> 00:13:29,290
Une triste histoire d'amour qui s'est terminée
avec son suicide.

138
00:13:29,810 --> 00:13:31,090
Un lac très profond a été projeté.

139
00:13:31,610 --> 00:13:33,290
Et il l'a fait parce qu'elle ne le voulait pas.

140
00:13:33,670 --> 00:13:34,670
est-ce que tu comprends

141
00:13:35,050 --> 00:13:36,090
C'était son âme qui souffrait.

142
00:13:38,170 --> 00:13:39,790
Je sais que ça semble incroyable, mais c'est le cas
vérité

143
00:13:40,310 --> 00:13:42,930
Son âme erre dans ce monde sans
que sa bien-aimée puisse le toucher.

144
00:13:43,390 --> 00:13:47,050
La seule solution était... la course !

145
00:13:47,580 --> 00:13:52,380
Un travail qui profiterait à tous
deux, moi avec le matériel et lui avec

146
00:13:52,380 --> 00:13:53,380
spirituel

147
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
qui était

148
00:14:14,240 --> 00:14:15,800
Quelqu'un qui m'a rappelé le mien
enfance

149
00:14:18,580 --> 00:14:20,400
Tu as dû avoir une enfance bien triste,
non ?

150
00:14:24,240 --> 00:14:26,540
Je vais te dire quelque chose que très peu de gens savent
les gens

151
00:14:28,320 --> 00:14:33,340
Vous savez que les enfants, à leur naissance, reçoivent
un trou dans le cul pour qu'ils pleurent ?

152
00:14:36,020 --> 00:14:37,460
S'ils pleurent, ils sont vivants.

153
00:14:39,440 --> 00:14:41,200
Et s'ils ne pleurent pas, ils sont morts, non ?

154
00:14:42,060 --> 00:14:43,340
Oui, je suppose.

155
00:14:43,800 --> 00:14:44,900
Je n'en ai jamais eu.

156
00:14:46,930 --> 00:14:49,330
Eh bien, j'ai imaginé une sage-femme qui
inventer un nouveau système.

157
00:14:52,430 --> 00:14:59,030
Pas seulement pour savoir si les enfants sont
vivant ou mort, mais de savoir, en outre, si

158
00:14:59,030 --> 00:15:00,030
ils sont fous.

159
00:15:03,410 --> 00:15:07,190
Et comment fait-il ?

160
00:15:09,510 --> 00:15:10,930
Voyons s'il est toujours là.

161
00:15:30,209 --> 00:15:36,450
Eh bien, au lieu de se plaindre dans le cul,
le pic en chef, avec un bar com

162
00:15:36,450 --> 00:15:37,450
celui-ci

163
00:15:39,470 --> 00:15:40,470
Par exemple

164
00:15:48,170 --> 00:15:49,170
Vous ne comprenez pas ?

165
00:15:49,830 --> 00:15:52,570
S'il ne pleure pas, il est mort.

166
00:15:53,910 --> 00:15:55,530
Et s'il pleure, c'est parce qu'il a tort
aucun

167
00:15:58,830 --> 00:16:00,090
C'est quoi toutes ces bêtises ?

168
00:16:01,290 --> 00:16:02,290
C'est ce qu'ils m'ont fait.

169
00:16:05,370 --> 00:16:06,370
Qui était à la porte ?

170
00:16:07,030 --> 00:16:08,470
J'ai été chargé de faire quelque chose de similaire.

171
00:17:06,220 --> 00:17:08,599
Les choses ne se sont pas passées comme je l'espérais,
chérie

172
00:17:11,619 --> 00:17:13,339
Je ne pouvais pas vendre ta viande.

173
00:17:15,940 --> 00:17:18,520
J'ai essayé, et tu le sais.

174
00:17:22,859 --> 00:17:24,220
Mais je n'ai jamais eu de chance.

175
00:17:26,579 --> 00:17:31,460
Et la viande, ça sentait de plus en plus
plus

176
00:17:39,959 --> 00:17:40,959
Bruno !

177
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Bruno !

178
00:17:45,480 --> 00:17:49,080
As-tu réussi, Bruno ?

179
00:17:49,340 --> 00:17:51,320
Tu as dit que tu reviendrais tout de suite
chercher de la viande

180
00:17:51,540 --> 00:17:52,800
Je sais, désolé.

181
00:17:53,780 --> 00:17:57,760
Le tuf a effrayé la moitié d'entre eux
clients du marché, mais... Où est le

182
00:17:57,760 --> 00:17:59,580
de la viande ? Tu t'es caché, elle est venue
police

183
00:17:59,820 --> 00:18:01,140
Calme-toi mec, c'est ce que je voulais te dire.

184
00:18:01,600 --> 00:18:02,600
Vous avez eu de la chance aujourd'hui.

185
00:18:02,740 --> 00:18:03,740
Ils vous l'ont acheté.

186
00:18:03,800 --> 00:18:04,820
Ont-ils acheté ma viande ?

187
00:18:05,080 --> 00:18:06,560
OMS? un monsieur

188
00:18:06,940 --> 00:18:09,540
Il a vu les cartons et m'a proposé le
que c'était en échange

189
00:18:10,660 --> 00:18:11,660
comment c'était

190
00:18:11,700 --> 00:18:13,020
Un mec un peu bizarre.

191
00:18:13,620 --> 00:18:17,140
Cela m'a fait penser à une de mes connaissances
pauvre fille

192
00:18:18,140 --> 00:18:19,480
Mais non, ce n’est pas possible.

193
00:18:21,880 --> 00:18:22,880
impossible

194
00:18:23,180 --> 00:18:24,180
allons-y

195
00:18:28,600 --> 00:18:29,600
Mítel, c'est celui-là.

196
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
Que t'a-t-il donné en échange ?

197
00:18:52,070 --> 00:18:53,070
ceci

198
00:18:55,370 --> 00:18:56,370
Des épinards !

199
00:18:56,650 --> 00:18:57,650
Épinard!